Østre Toten kommune

Du må registrere deg hos politiet

Dersom du ikke har søkt beskyttelse - har ikke registrert deg hos politiet/UD - må du registrere deg.

Hvis du bor hos slektninger og venner på Østre Toten, men har foreløpig ikke registrert deg/ søkt om beskyttelse hos politiet/ UDI: Ukrainske borgere som har biometrisk pass, har visumfrihet til Norge i 90 dager. Du kan på egenhånd oppholde seg på turistvisum i den perioden, men må registrere seg dersom du vil ha tilgang til oppfølging fra myndighetene og tjenester som vi har beskrevet i bla punkt 1 og 2. Når man oppholder seg på turistvisum i Norge, har man tilgang til et begrenset hjelpetilbud fra myndighetene.

Vi anbefaler deg å registrere deg som asylsøker hos politiet/UDI. Ta kontakt med Nasjonalt ankomstsenter på Råde: Nasjonalt ankomstsenter, Mosseveien 58, 1640 Råde. Telefon: 22 34 24 00. E-post: politiets.utlendingsenhet@politiet.no.

Ви не зверталися за захистом и не стояли на обліку в поліції (UDI)

Якщо ви проживаєте з родичами та друзями в комуні Østre Toten, але не зареєструвалися або не подали заяву про притулок до поліції або UDI: · Громадяни України, які мають біометричний паспорт, мають право на безвізовий в’їзд до Норвегії на період 90 днів. · Ви можете жити за туристичною візою самостійно протягом цього періоду, але повинні зареєструватися, якщо хочете отримати доступ до підтримки з боку влади та послуг, які ми описали, серед іншого, у пунктах 1 та 2. · Коли ви перебуваєте в Норвегії за туристичною візою, ваш доступ до допомоги з бокувлади обмежений. Ми рекомендуємо вам зареєструватися як претендент на притулок в поліції або UDI. Зв’яжіться з Національним центром прибуття в Роді: Національний центр прибуття, Mosseveien 58, 1640 Råde Телефон: 22 34 24 00 Електронна пошта: politiets.utlendingsenhet@politiet.no.

Вы не обращались за предоставлением защиты, Вы не зарегистрировались в полиции/ Директорате Норвегии по делам иностранцев UDI

Если Вы проживаете у родственников и друзей в Эстре Тотене, но пока что не регистрировали своё прошение о предоставлении защиты в полиции/ Директорате Норвегии по делам иностранцев UDI: • Украинские граждане, у которых есть биометрический паспорт, могут оставаться в Норвегии по безвизовому порядку 90 дней. • Вы можете самостоятельно оставаться в стране по туристической визе в этот период, но должны зарегистрироваться, если Вы желаете получить доступ к помощи властей и услугам, которые мы описали в, помимо прочего, пунктах 1 и 2. • В случае пребывания в Норвегии по туристической визе, доступ к помощи от властей ограничен. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться в качестве просителя убежища в полиции/ Директорате Норвегии по делам иностранцев UDI. Свяжитесь с Национальным центром по прибытию Nasjonalt ankomstsenter в Роде (Råde): Nasjonalt ankomstsenter, Mosseveien 58, 1640 Råde Телефон: 22 34 24 00 Эл. почта: politiets.utlendingsenhet@politiet.no.